It essentially comes down to figuring out how to handle
page links between nested groups; if someone can figure out
an obvious, intuitive way for authors to
do that, then nested groups become plausible. See Design Notes
and PmWiki:Hierarchical Groups.